Por Gisele Yamauchi1
Quem nunca ouviu falar dos templos localizados em várias partes do Japão? Mas há um Templo em específico que salta aos olhos dos amantes da cultura nipônica: Hōryū-ji (em japonês, 法隆寺) – cuja tradução para o português significa “Templo da Lei Florescente” (UNESCO, 1993).
Listado como um dos maiores tesouros nacionais do Japão, o Templo Hōryū-ji foi considerado como Patrimônio Mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura – UNESCO (em inglês, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) em 1993, conforme a figura 1.
Figura 1 – Monumentos Budistas na Área do Templo Horyu-Ji (título original em inglês, Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area).
Fonte: UNESCO, 2012. Fotografia de Vesna Vujicic-Lugassy.
Hōryū-ji é um templo budista situado no município de Ikaruga, na província de Nara, Japão (conforme Figuras 2 e 3), o início da construção data o ano de 607 e o seu término em 711 pelo Príncipe Shōtoku.
O seu nome original completo é Hōryū Gakumonji (em japonês, 法隆学問寺) e foi utilizado como local de seminário e mosteiro para a aprendizagem budista e contou, também, com o palácio do príncipe – Ikaruga-no-Miya (em japonês, 斑鳩宮). O seu projeto arquitetônico é único, sendo reconhecido como uma das mais antigas construções de madeira existentes no mundo (UNESCO, 1993).
Figura 2 – Localização do Templo Horyu-Ji, no Japão.
Fonte: Google Maps, 2023.
A grandeza e a fama desse icônico templo serviram como inspiração para a criação do Projeto da Torre de Miroku, no Brasil. Situada no município de Ribeirão Pires, no Estado de São Paulo – Brasil (conforme Figura 3).
Figura 3 – Localização da Torre de Miroku em Ribeirão Pires – SP, Brasil.
Fonte: Google Maps, 2023.
O início do projeto e de construção da Torre de Miroku data no início da década dos anos 2000, sendo idealizado pelo Reverendo Minoru Nakahashi e um grupo de membros do Templo Luz do Oriente.
As obras da Torre duraram quatorze anos para ser concluída. Em 21 de junho de 2014, a parte principal da Torre de Miroku foi concluída, quando em seu topo, foi colocada a relíquia de Meishu Sama – fundador da Doutrina Messiânica.
Ressalta-se que o Complexo do Santuário Templo Luz do Oriente não guarda relações com a Igreja Messiânica. Entretanto, o lugar é o lar dos seguidores do Templo Luz do Oriente, cuja construção se transformou no corpo sagrado na doutrina budista, simbolizando a ligação entre a Terra e o Céu, o homem e Deus (TEMPLO LUZ DO ORIENTE, 2022).
Em entrevista com um dos membros do Templo Luz do Oriente em 2022, a Torre de Miroku foi inspirada no Pagoda do Templo de Horyu-Ji, situada em Nara no Japão, uma obra admirada por Meishu Sama. O objetivo foi adaptar algumas técnicas construtivas do ocidentais do Brasil – como é o caso do concreto, porém observando e zelando as caraterísticas construtivas e culturais japonesa, conforme a Figura 4:
Figura 4 – A entrada, fachada e o interior da Torre de Miroku
[1]: a foto da parte interior foi tirada pela esposa do Reverendo, Eliane Nakahashi.
[2]: Fonte: Templo Luz do Oriente, 2022.
Fonte: Acervo da autora, 2022.
No interior da Torre de Miroku, encontra-se a imagem de Hinode Kannon. A obra foi esculpida em madeira e sua superfície foi folheada a ouro, medindo 5,67 metros, totalizando 8 metros junto com sua base. De acordo com o Templo Luz do Oriente (2022, s./p.) uma das manifestações de Kannon (conhecida como Avalokitsevara, na Índia, como Chenrezig, no Tibete e, como Kuan Yin, na China), é uma “divindade tanto masculina quanto feminina que, ao observar todas as leis regentes do Universo, salva livremente os povos”.
De acordo com a doutrina oriental budista, quando o nome de Kannon2 é pronunciado, ela atende imediatamente o socorro clamado pela pessoa que entoou o seu nome. Segundo o Templo Luz do Oriente (2022, s./p.) “dependendo do pedido que lhe foi solicitado, manifesta-se sob diferentes formas, sempre pronta a responder, de imediato, às necessidades do ser humano, a qualquer momento, em qualquer parte do mundo”.
A Deusa Kannon é reverenciada em vários países do continente asiático, tendo como a expressão da misericórdia, do amor e da paz, sendo a sua missão de abraçar toda a humanidade e uni-la em um só sentimento: a concretização do Reino do Céu na Terra (ALMEIDA, 2012). Almeida (2012, p. 63) menciona que Kannon é o símbolo máximo da pureza espiritual, que ouve os clamores de vários cantos do mundo, sendo a sua imagem representada “em cima da flor de lótus, brotando do lado. Esta Deusa enquanto viveu, percorreu o mundo, viu muita dor e então jurou proteger e amparar todos os humanos até que o último sofrimento acabe”.
Como o templo da Torre de Miroku nasceu juntando as divindades do oriente e do ocidente em sua construção, o Reverendo Minoru Nakahashi e os membros do Templo Luz do Oriente discutiram e decidiram adicionar no bosque do Templo Luz do Oriente as imagens ganhadas de Nossa Senhora da Conceição e de São João Batista, conforme Figura 5. Considerando o multiculturalismo brasileiro, nação conformada pelos povos originários e pelos imigrantes advindos de várias partes de países espalhados pelo globo, o Santuário do Complexo do Templo Luz do Oriente objetiva juntar as práticas religiosas do oriente e do ocidente.
Figura 5 – Imagens de Nossa Senhora da Conceição e de São João Batista expostas no bosque do Templo Luz do Oriente
Fonte: Acervo da autora, 2022.
O Santuário do Complexo do Templo Luz do Oriente e, nele integrando a Torre de Miroku, é uma das grandes expressões que convidam à prática e à contemplação, realizando cerimônias religiosas, tanto para os inúmeros descendentes de imigrantes japoneses no Brasil3, quanto para os amantes da cultura japonesa. Vale a pena a visita à Torre de Miroku, irmã do Templo de Hōryū-Ji de Nara, no Japão, pois ela cumpre o seu papel proposto de unir o oriente e o ocidente, bem como, atrai cada vez mais um público de turistas, visitantes e excursionistas, trazendo receitas, contribuindo com o desenvolvimento econômico e o turismo da Estância Climática de Ribeirão Pires.
O complexo tornou-se em um dos pontos turísticos religiosos mais visitados da Estância Turística de Ribeirão Pires, sendo aberto para visitação do público em geral somente com agendamento prévio – para informações e agendamento, entre em contato com o receptivo de turismo, Tama Turismo, por meio do site www.tamatur.com.br.
NOTAS DE RODAPÉ:
1Turismóloga, economista, Mestra e Doutoranda em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade São Judas Tadeu e Mestra em Economia Política Mundial pela Universidade Federal do ABC. Primeira Vice-Presidente da Associação dos Ex-Bolsistas JICA – ABJICA e Pesquisadora Associada do CEASIA, da Curadoria Assuntos do Japão da UFPE.
2 Segundo Almeida (2012, p. 63), é conhecida como a Deusa da Compaixão e do amor. Ela existiu como pessoa, igual a todos nós e somente depois de sua morte foi transformada em Deusa. Também conhecida como Quan’am (no Vietnã), Kannon (no Japão), e Kanin (em Bali).
3 O Brasil é o país que abriga a maior colônia de descendentes de japoneses fora do Japão.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ALMEIDA, Telma Teixeira de Oliveira. Japão: uma experiência interdisciplinar. Revista Interespe. Interdisciplinaridade e Espiritualidade na Educação, n. 2, p. 63-64, 2012. Disponível em: <https://revistas.pucsp.br/interespe/article/view/16289>. Acesso em: 16 nov. 2022.
ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E CULTURA – UNESCO. Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area. 1993. Disponível em: <https://whc.unesco.org/en/list/660/>. Acesso em: 20 nov. 2022.
TEMPLO LUZ DO ORIENTE. A origem da Torre de Miroku. 2022. Disponível em:<https://temploluzdooriente.org.br/torre-de-miroku/>. Acesso em: 21 nov. 2022.
Hinode Kannon. 2022. Disponível em:<https://temploluzdooriente.org.br/torre-de-miroku/>. Acesso em: 21 nov. 2022.
Nossa Senhora. 2022. Disponível em: <https://temploluzdooriente.org.br/torre- de-miroku/>. Acesso em: 21 nov. 2022.
São João Batista. Disponível em: <https://temploluzdooriente.org.br/torre-de- miroku/>. Acesso em: 21 nov. 2022.
Leave a Reply