Curadoras: Paula Michima e Angélica Alencar
Apesar do Brasil ter a maior colônia japonesa do mundo, nossas instituições de ensino superior não oferecem muitas oportunidades de estudos sobre o Japão com o suporte de reais especialistas na área, que sejam voltados para os mais diferentes aspectos daquela cultura. Com exceção, claro, de grandes departamentos como os de Letras da USP e da UnB, que focam em pesquisas sobre o idioma e acabam servindo de elo para todo e qualquer estudante que queira desbravar outros campos, como a história, a geografia, a antropologia e a filosofia japonesa. Assim, procurando não apenas ampliar, mas também consolidar o papel acadêmico do Centro de Estudos da Ásia da UFPE, a curadoria de assuntos relacionados ao Japão terá como meta oferecer uma chance para que estudantes da casa e convidados externos a ela possam aprender um pouco mais sobre a história e a cultura japonesa através de grupos de estudos, orientações, eventos, publicações, debates e cursos diversos.
────────────────
Japan Affairs
Although Brazil has the largest Japanese colony in the world, our higher education institutions do not offer many opportunities for studies about Japan with the support of real experts in the field, who are focused on the most different aspects of that culture. With the exception, of course, of large departments such as the Language departments at USP and UnB, which focus on language research and end up serving as a link for any student who wants to explore other fields such as Japanese history, geography, anthropology and philosophy. Thus, seeking not only to broaden but also to consolidate the academic role of the Institute of Asian Studies at UFPE, the curatorship of Japan-related subjects will aim to offer a chance for UFPE students and external guests to learn a little more about Japanese history and culture through study groups, orientations, events, publications, debates and courses.
────────────────
Asuntos de Japón
Aunque Brasil tiene la colonia japonesa más grande del mundo, nuestras instituciones de educación superior no ofrecen muchas oportunidades para estudiar Japón con el apoyo de verdaderos expertos en el área, quienes están enfocados en los aspectos más diferentes de esa cultura. Con la excepción, por supuesto, de grandes departamentos como Letras en USP y UnB, que se centran en la investigación lingüística y terminan sirviendo de enlace para cualquier estudiante que quiera explorar otros campos, como historia, geografía, antropología y filosofía japonesa. Por lo tanto, buscando no solo expandir, sino también consolidar el papel académico del Centro de Estudios de Asia de la UFPE, la curaduría de materias relacionadas con Japón tendrá como objetivo ofrecer una oportunidad para que los estudiantes internos y los invitados externos aprendan un poco más. sobre historia y cultura japonesa a través de grupos de estudio, orientaciones, eventos, publicaciones, debates y diversos cursos.
Bibliografia básica
DALBY, Liza. Geisha. Objetiva, 2003.
HENSHALL, Kenneth. História do Japão. Edições 70,2008.
KATO, Shuichi. Tempo e Espaço na Cultura Japonesa. São Paulo: Estação Liberdade, 2012.
KAZUKO, Okakura. O Livro do Chá. Estação Liberdade, 2008.
KAWABATA, Yasunari. Kyoto. São Paulo: Estação Liberdade, 2006.
SUZUKI, D. T. Uma Introdução ao Zen-budismo. São Paulo: Mantra, 2017.
SUZUKI, Shunryu. Mente Zen, mente de principiante – Palestras informais sobre meditação e prática Zen. São Paulo: Palas Athena, 2019.
WALKER, Brett L. História Concisa do Japão. São Paulo: EDIPRO, 2017.
YAMAKAGE, Motohisa. A Essência do Xintoísmo – A Tradição Espiritual do Japão. São Paulo: Pensamento, 2010.
YOSHINORI, Takeuchi. A espiritualidade budista II: China mais recente, Coréia, Japão e mundo moderno: 2. Perspectiva, 2007.
