Relações Sino-africanas

Curador: Renan Holanda

As relações sino-africanas têm raízes históricas e se manifestam de formas diversas. Evidências variadas apontam para uma interação intensa e profícua entre as partes, incluindo desde as expedições do almirante Zheng He pela costa oriental da África e o Mar Vermelho no século XV, passando pela Conferência de Bandung e a conhecida turnê diplomática de Zhou Enlai no início da Guerra Fria. Hodiernamente, chineses e africanos adensaram ainda mais a parceria através da criação do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC), em 2000. Para além dos fluxos comerciais e de investimento e das preocupações geopolíticas, o intenso intercâmbio acadêmico e cultural, a internacionalização da mídia chinesa e a utilização do audiovisual como ferramenta diplomática são alguns dos novos traços que têm caracterizado a dinâmica sino-africana na contemporaneidade. Ademais, a África ocupa um lugar extremamente estratégico dentro do principal empreendimento de política externa da China no século XXI: a Iniciativa Cinturão e Rota, popularmente conhecida como a Nova Rota da Seda. Nesse diapasão, a Curadoria de Relações Sino-Africanas, vinculada à Coordenadoria de Estudos da Ásia do Centro de Estudos Avançados da Universidade Federal de Pernambuco (CEA-UFPE), busca situar-se como um lócus multidisciplinar de reflexão e debate sobre o eixo China-África e as múltiplas possibilidades investigativas que dele emergem.

────────────

Sino-African Relations

Sino-African relations have historical roots and are manifested in diverse ways. Varied evidence point to an intense and fruitful interaction between both sides, from Admiral Zheng He expeditions to the east coast of Africa and the Red Sea in the 15th century, through the Bandung Conference and the well-known Zhou Enlai’s diplomatic tour at the beginning of the Cold War. Today, Chinese and Africans have further strengthened the partnership through the launch of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) in 2000. Beyond trade and investment flows and geopolitical concerns, intense academic and cultural exchange, the internationalization of Chinese media and the use of audiovisual as a diplomatic tool are just a few examples of the issues that characterize contemporary Sino-African dynamics. Furthermore, Africa occupies an extremely strategic place within the main foreign policy endeavor of China in the 21st century: the Belt and Road Initiative, popularly known as the New Silk Road. In this sense, the Sino-African Relations Curatorship, linked to the Asian Studies Coordination at the Center for Advanced Studies of the Federal University of Pernambuco (CEA-UFPE), seeks to position itself as a multidisciplinary locus of reflection and debate on the China-Africa axis and the multiple investigation possibilities that emerge from it.

────────────

Relaciones Sino-africanas

Las relaciones sino-africanas tienen raíces históricas y se manifiestan de diferentes maneras. Varias pruebas apuntan a una interacción intensa y fructífera entre las partes, incluidas las expediciones del almirante Zheng He a lo largo de la costa este de África y el Mar Rojo en el siglo XV, pasando por la Conferencia de Bandung y la conocida gira diplomática de Zhou Enlai al comienzo de la Guerra Fría. En la actualidad, los chinos y africanos han fortalecido aún más la asociación mediante la creación del Foro de Cooperación China-África (FOCAC) en 2000. Además de los flujos comerciales y de inversión y las preocupaciones geopolíticas, el intenso intercambio académico y cultural, la internacionalización de los medios de comunicación chinos y el uso del audiovisual como herramienta diplomática son algunos de los nuevos rasgos que han caracterizado la dinámica chino-africana en la época contemporánea. Además, África ocupa un lugar extremadamente estratégico dentro del principal esfuerzo de política exterior de China en el siglo XXI: la Iniciativa de la Franja y la Ruta, conocida popularmente como la Nueva Ruta de la Seda. En esta línea, la Curaduría de Relaciones Sino-Africanas, vinculada a la Coordinación de Estudios de Asia del Centro de Estudios Avanzados de la Universidad Federal de Pernambuco (CEA-UFPE), busca posicionarse como un locus multidisciplinario de reflexión y debate sobre el eje China-África y las múltiples posibilidades de investigación que surgen de él.


Bibliografica básica

ALDEN, Chris; ALVES, Ana Cristina. History & Identity in the Construction of China’s Africa Policy. Review of African Political Economy, Vol. 35, Issue 115, 2008.

ASONGU, Simplice A.; AMINKENG, Gilbert A.A. The economic consequences of China–Africa relations: debunking myths in the debate. Journal of Chinese Economic and Business Studies, Vol. 11, Issue 4, 2013.

BRAUTIGAM, Deborah. The dragon’s gift: The real story of China in Africa. Oxford: Oxford University Press, 2009.

EISENMAN, Joshua. China’s post-cold war strategy in Africa: Examining Beijing’s methods and objectives. In:

EISENMAN, J., HEGINBOTHAM, E.; MITCHELL, D. (Ed.). China and the Developing World: Beijing’s Strategy for the Twenty-First Century. New York: M.E. Sharpe, 2007.

LI, Anshan. China and Africa: Policy and Challenges. China Security, Vol. 3 N. 3, 2007.

OURIQUES, Helton Ricardo. As relações econômicas entre China e África: uma perspectiva sistêmica. Carta Internacional, Vol. 9, N. 1, 2014.