#SEXTOU NA ÁSIA | Please, don’t stop the music: OSTs, músicas que marcaram a nação “dorameira”!

Yasmim Carneiro do Nascimento
Secretariado Executivo – UFPE

Quem nunca chorou vendo um filme emocionante? Ou se motivou ouvindo “Eye of the Tiger”, por causa do filme “Rambo”, até mesmo reconheceu de onde era a música como a do filme? As OST (Original SoundTrack) são músicas originais, feitas para determinado filme, animes, séries e afins.

Kdramas e doramas são conhecidos, principalmente, por suas músicas feitas especialmente para determinados tipos de cenas, situações e personagens. Músicas estas conhecidas como OST (Original Sound Track), que é a trilha sonora produzida e selecionada especialmente para determinada novela, filme, documentário, etc. No mundo dos k-dramas, elas são divididas em partes e são divulgadas à medida que os episódios são exibidos na televisão.

As OSTs de k-dramas, em sua maioria, são acompanhadas por melodias especiais e inesquecíveis, e o grande responsável por fazer assimilar tal melodia a novela é o piano! O instrumento rouba a cena, causando as mais diversas emoções, mesmo que o idioma não seja sua língua materna. Porém, as letras das canções também não deixam a desejar, com seus versos bem escritos, poéticos e melódicos.

Na Coreia do Sul, a cultura de apreciação de suas novelas e séries é levada a sério, por isso, acontece o Korea Drama Awards (코리아 드라마 어워즈), que é entregue pelo Korea Drama Festival desde o ano de 2007. Tal cerimônia é realizada todo mês de outubro em Gyeongsang do Sul. Há também o Seoul International Drama Awards (서울 국제 드라마 어워즈), entre outros, que além de premiar os atores e roteiros, uma das categorias mais importantes é a de OST do Ano.

Por isso, este artigo vem apresentar algumas das OSTs mais marcantes para a nação dorameira, os artistas por trás de tais canções e seus respectivos k-dramas.

*Poster de divulgação da OST Even If I Die, It’s You, do k-drama Hwarang com V do BTS.*

Comecemos com Even If I Die, It’s You, música de Kim Seokjin e Kim Taehyung (V), membros do grupo BTS. A canção foi trilha sonora do k-drama Hwarang: The Poet Warrior Youth (화랑), o qual V fez parte do elenco. Even If I Die, It’s You é uma peça suave e íntima que fala sobre o amor apaixonado. A melodia principal tem um tom cativante. A letra alude ao desejo de um menino de estar com uma menina. Isso se estende à sua disposição de colocar tudo em risco por ela. O objetivo é explicar as relações entre os personagens e a dinâmica do enredo geral. A música, além de completar muito bem a trama, agradou e fez muito sucesso com o público, ganhando o Melon Music Awards (MMA), um dos maiores prêmios da Ásia, na categoria Best OST daquele ano.

“Sem você

Não tenho sangue nem lágrimas

Eu sou apenas uma sombra perigosa

Para mim, você é esse tipo de existência

Não me deixe

Não me deixe para trás

Seu coração que se afastou

Por favor volte para mim”

*Poster de divulgação da OST “Winter Bear” do k-drama Itaewon Class*

Seguindo, falaremos do sucesso na Netflix, Itaewon Class (이태원 클라쓰), que foi bastante premiado e elogiado por suas OST’s, a principal delas, também por V do BTS, se chama Sweet Nights, que foi criada especialmente por Taehyung para a história. A faixa bateu o recorde da canção viral de PSY, “Gangnam Style”, ao ultrapassar o topo de vendas no iTunes em 86 países, incluindo Estados Unidos e Reino Unido, maiores mercados mundiais. A letra não parece ter uma mensagem empoderadora ou positiva: na verdade, ela fala sobre o fim de um relacionamento. Quando as pessoas se conhecem, e desfrutam da companhia umas das outras, mas infelizmente se afastam – de uma forma que parece ser irreparável.

“Eu me pergunto, você é meu melhor amigo?

Parece que um rio está correndo pela minha mente

Quero te perguntar se isso tudo é apenas na minha cabeça

Meu coração está batendo hoje à noite, eu me pergunto

Se você é bom demais para ser verdade

E estaria tudo bem se eu

Puxasse você para mais perto?”

*Poster de divulgação da OST “Orbit”do k-drama Rei Eterno*

Também da Netflix, temos Rei Eterno (The King: Eternal Monarch/더 킹: 영원의 군주), um drama da SBS que conquistou espectadores em todo o mundo graças a sua transmissão mundial garantida pela plataforma, levando o prêmio de Excelência em minisséries (fantasia / romance) no SBS Drama Awards 2020, com a linda OST Orbit da cantora Hwasa. A letra fala sobre ficar com a pessoa que você ama por toda a eternidade com uma melodia doce e marcante, de forma lírica e melódica.

“Então por que você não fica?

Por favor não vá embora

Eu vou ficar ao seu lado

Mesmo quando a noite escura chegar

Quando eu alcanço seu sonho

O medo desaparece

Você encontrou amor

Você tem amor”

*Poster de divulgação da OST I Will Go To You Like The First Snow, do k-drama Goblin*

Para finalizar, precisamos citar o clássico Goblin (도깨비) com a belíssima canção I Will Go To You Like The First Snow, da cantora Ailee, que levou o prêmio do Korean Cable TV Awards de Melhor Ost em 2017. Goblin é um drama sobre dois amores tristes, a vida, a morte e as escolhas que fazemos e a música doce, que retrata tais amores tão esperados quanto dolorosos, com perfeição. Uma história que lhe faz ter um misto de sentimentos ao longo de todos os episódios, e muitas vezes tudo junto, pois têm cenas que nos deixam felizes e também sofrimento, mesmo que isso pareça loucura, tudo isso é resultado de uma combinação perfeita com as canções mescladas com o tema de cada episódio.

“Eu gostei muito

Olhando você, meu coração palpitava

Mesmo quando eu estava ridiculamente ciumenta

Todos esses momentos comuns

Na escura eternidade

Naquela longa espera

Como um raio de Sol, você brilhou sobre mim”

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICA

[LISTA] No dedilhar das teclas de piano: 10 OST de kdramas inesquecíveis! | Revista KoreaIN

Conheça as principais premiações de TV e cinema da Coreia do Sul | Revista KoreaIN

[BANGTAN BOMB] BTS PROM PARTY : UNIT STAGE – 죽어도 너야 – BTS (방탄소년단)

https://pt.coatcolours.com/it-s-definitely-you-v-jin