NOTÍCIA | Drive My Car: Produção japonesa conquistou 4 indicações ao Oscar

Redação e comentário crítico: Camila de Sousa Machado (camila.machado712@gmail.com/
@mila.smachado)
Revisão linguística: Daniel Cisneiros (daniel.cisneiros@ufpe.br)

Desde sua estreia em 2008, com o longa Passion – fruto de seu projeto de conclusão de curso na Tokyo University of the Arts –, o diretor e roteirista japonês Ryusuke Hamaguchi tem atraído a atenção da crítica internacional. Em 2018, competiu pela primeira vez no Festival de Cannes¹ com o filme Asako I & II, mas foi 2021 que o consagrou no circuito das grandes premiações. Num ano que só pode ser descrito como, no mínimo, fenomenal para sua carreira, o diretor acumulou o Grande Prêmio do Júri no Festival Internacional de Cinema de Berlim² por seu filme a Roda do Destino, e os prêmios de Melhor Roteiro no Festival de Cannes e de Melhor Filme Estrageiro no Globo de Ouro³, ambos por seu mais recente filme Drive My Car. Tendo em vista as diversas indicações e prêmios recebidos na temporada, era prevista a presença de Drive My Car na lista de concorrentes ao Oscar em pelo menos uma das vinte e quatro categorias. Mas a surpresa veio no dia 08 de fevereiro, com a indicação para quatro estatuetas: Melhor Filme Internacional, Melhor Filme, Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Direção. Drive My Car faz história na Academia⁴ por se tornar a primeira produção japonesa a concorrer na categoria de Melhor Filme e, também, a receber essa quantidade de nomeações. Essas indicações devem trazer notoriedade para o longa de Hamaguchi, em razão do Oscar ainda ser uma das maiores premiações internacionais e com maior apelo ao grande público, apesar das críticas e da baixa audiência enfrentadas pela Academia nos últimos anos.

Na trama de Drive My Car, acompanhamos a história do diretor de teatro Yusuke Kafuku que, após dois anos da morte de sua esposa, recebe uma oferta para dirigir uma produção de Tio Vânia 5 em um festival de teatro. Ainda incapaz de lidar com a perda de sua companheira e as tensões da nova produção, Yusuke se vê forçado a encarar suas dores com a ajuda de Misaki, uma jovem designada para ser sua motorista. O filme ainda não está em exibição nos cinemas e nas plataformas de streaming brasileiras, mas tem previsão de entrar no catálogo da plataforma da MUBI.

O longa é uma adaptação do conto de mesmo nome do escritor Haruki Murakami. A obra faz parte de um livro composto por outras seis histórias intitulado Homens sem mulheres (2014), publicado pela Editora Alfaguara no Brasil. As narrativas falam de homens que perderam mulheres em suas vidas, seja através da morte ou de complicações em seus relacionamentos. Esse livro será objeto de uma discussão especial do Clube de Literatura Japonesa Leonardo Ferraz, que integra a Curadoria de Assuntos do Japão, no mês de março deste ano.

1 O Festival Cannes é uma premiação criada em 1946 pelo governo francês com o objetivo de estimular o intercâmbio artístico mundial. Atualmente é considerado um dos principais festivais de cinema do mundo.
Fonte: https://fresques.ina.fr/festival-de-cannes-en/parcours/0001/1938-1951-the-birth-of-the-festival.html
2 O Festival Internacional de Cinema de Berlim, também conhecido como Berlinale, foi criado para a população em 1951, no início da Guerra Fria como uma “vitrine para o mundo livre”. Fonte: https://www.berlinale.de/en/festival/profile/festival-profile.html
3 O Globo de Ouro é uma das principais premiações do circuito estadunidense, que contempla obras televisivas e cinematográficas. A entrega de prêmios é concedida pela Hollywood Foreign Press Association (HFPA). Fonte: https://www.goldenglobes.com/about-hfpa-0
4 Denominação utilizada para também se referir ao Oscar.

Para entrar no universo do filme

5 Tio Vânia (1898) é uma peça do dramaturgo e escritor russo Anton Tchekhov, traduzida pela editora Autêntica
no Brasil.

Enquanto o filme ainda está fora das telas de cinema e das plataformas de streaming, recomendamos algumas leituras e músicas para entrar no universo da obra.

1. Ler a entrevista concedida por Ryusuke Hamaguchi para a revista Notebook da
   plataforma Mubi, onde o diretor conta sobre o processo de adaptação da obra de
   Haruki Murakami para o cinema:
   https://mubi.com/pt/notebook/posts/on-the-road-ryusuke-hamaguchi-on-drive-my-car
2. Ouvir o soundtrack do filme:
   https://open.spotify.com/album/5UX8iI2DhriBFsAJ7Hz8lM?si=GRKnmYwISBWUdws
   YPWpi0A
3. Ler conto Drive My car no livro Homens sem Mulheres do autor Haruki Murakami e
   participar das discussões sobre a obra que vão ser realizadas em março no Clube de
   Literatura Japonesa. Para saber como participar, acesse o instagram do clube.
4. Assistir a peça Tio Vânia, disponível no Google Play, Youtube e Apple TV.

REFERÊNCIAS:

COLLETI, Caio. O que é Drive My Car? Conheça o filme japonês indicado ao Oscar em 2022. Disponivel em: https://www.omelete.com.br/oscar/drive-my-car-o-que-e#15. Acesso em: 08/02/2021.

FESTIVAL DE CANNES. Drive My Car. Disponivel em: https://www.festival-
cannes.com/en/films/drive-my-car# . Acesso em: 09/02/2021.