{"id":4983,"date":"2022-01-05T18:13:07","date_gmt":"2022-01-05T21:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/?p=4983"},"modified":"2022-01-05T18:16:05","modified_gmt":"2022-01-05T21:16:05","slug":"resenha-critica-yasuke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/?p=4983","title":{"rendered":"RESENHA CR\u00cdTICA | Yasuke"},"content":{"rendered":"\n

Reda\u00e7\u00e3o: Camila Machado: camila.machado712@gmail.com
Su\u00e9llen Gentil: suellen.gentil@gmail.com
Revis\u00e3o: Amanda de Morais: amndmorais@gmail.com
Patr\u00edcia Milet: miletpati@gmail.com
Rayane S\u00e1tiro:\u200c \u200c\u200csatirorayane9@gmail.com\u200c \u200c
Thiago\u200c \u200cHenrique\u200c \u200cOliveira\u200c \u200cJardim:\u200c \u200c\u200cth24345@gmail.com<\/p>\n\n\n\n

Em 29 de abril deste ano, estreou na Netflix a anima\u00e7\u00e3o Yasuke, que traz como protagonista o \u00fanico samurai negro de que se tem registro hist\u00f3rico. O projeto foi desenvolvido pelo MAPPA, not\u00e1vel est\u00fadio de anima\u00e7\u00e3o japonesa que tamb\u00e9m \u00e9 respons\u00e1vel por produ\u00e7\u00f5es emblem\u00e1ticas como Yuri!!! on Ice<\/em>, Kakegurui<\/em> e o mais recente fen\u00f4meno, Jujutsu Kaisen<\/em>, e foi criado, dirigido e produzido pelo estadunidense LeSean Thomas, que se interessou em saber mais dessa hist\u00f3ria ao ver imagens de Yasuke no livro Kurosuke <\/em>de Kurusu Yoshio. A trilha sonora ficou nas m\u00e3os de Steven Ellison, mais conhecido por seu nome art\u00edstico Flying Lotus ou FlyLo, e a equipe de dublagem contou com Soejima Jun na voz japonesa do protagonista e o ator Lakeith Stanfield na voz de l\u00edngua inglesa. A anima\u00e7\u00e3o recebeu 72 pontos no site Metacritic, indicando uma recep\u00e7\u00e3o positiva do p\u00fablico, e rendeu uma adapta\u00e7\u00e3o para mang\u00e1 pela editora Shogakukan, que j\u00e1 est\u00e1 sendo serializada desde o final de julho.<\/p>\n\n\n\n

De acordo com os registros hist\u00f3ricos provenientes das cartas dos jesu\u00edtas, Yasuke chegou escravizado ao Jap\u00e3o no s\u00e9culo XVI atrav\u00e9s da visita do padre italiano Alessandro Valignano<\/a> ao pa\u00eds (MANATSHA, 2019, p. 4; PURY, 2020). Sua apar\u00eancia destoante dos tra\u00e7os fenot\u00edpicos da sociedade japonesa atra\u00edram a aten\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o local e despertou o interesse do daimyo<\/em> Oda Nobunaga (1534-1582). Impressionado com sua fisionomia, Nobunaga adquiriu Yasuke, que se tornou o samurai negro mais famoso do qual se tem registro (MANATSHA, 2019). Ele atuou como samurai de Oda Nobunaga e posteriormente de seu irm\u00e3o Oda Nobutada, at\u00e9 suas mortes. A \u00faltima men\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica diz que Yasuke foi entregue por Akechi Mitsuhide aos jesu\u00edtas (MANATSHA, 2019) <\/p>\n\n\n\n

Diferente da realidade, a anima\u00e7\u00e3o escolhe tra\u00e7ar outros caminhos: um dos pontos principais que merece ser destacado \u00e9 o enredo da anima\u00e7\u00e3o, no qual Yasuke, que j\u00e1 n\u00e3o mais exerce a fun\u00e7\u00e3o de Samurai, vive como um barqueiro em um pequeno vilarejo e precisa enfrentar traumas de seu passado ao aceitar levar uma pequena garota doente para o \u00fanico local que, segundo sua m\u00e3e, oferecer\u00e1 tratamento adequado.<\/p>\n\n\n\n

Ao pensar em como contar essa hist\u00f3ria, Thomas escolhe se desprender de uma base hist\u00f3rica tradicional, nos moldes bibliogr\u00e1ficos. Diversamente, ele usa de liberdade criativa e investe em uma narrativa ambientada em um futuro dist\u00f3pico, no qual o pouco registro hist\u00f3rico que se tem sobre Yasuke, apresentado quase inteiramente no primeiro epis\u00f3dio, se mistura a uma realidade ficcional onde tecnologia rob\u00f3tica e elementos sobrenaturais coexistem com os habitantes do arquip\u00e9lago japon\u00eas. Essa escolha dividiu opini\u00f5es e grande parte da audi\u00eancia considerou o enredo confuso, al\u00e9m de demonstrar certo descontentamento ao ver que pouco da real vida do samurai foi trabalhada na anima\u00e7\u00e3o. Contudo, \u00e9 importante salientar que as cartas dos jesu\u00edtas <\/a>apresentam apenas fragmentos dessa hist\u00f3ria, sendo dif\u00edcil remontar assertivamente uma biografia completa. Al\u00e9m disso, deve-se considerar outras tangentes que exercem forte influ\u00eancia no torneio de uma adapta\u00e7\u00e3o, como p\u00fablico-alvo e o meio de veicula\u00e7\u00e3o, por exemplo. Uma leitura n\u00e3o-acad\u00eamica interessante para saber mais sobre o assunto \u00e9 a trilogia do historiador Jo\u00e3o Paulo Oliveira e Costa cujo primeiro livro se chama O Samurai Negro.<\/p>\n\n\n\n



Cena da anima\u00e7\u00e3o Yasuke. Fonte: Polyglon<\/em><\/p>\n\n\n\n

Um dos destaques da anima\u00e7\u00e3o \u00e9 o trabalho de Steven Ellison na trilha sonora, uma grata surpresa para seus f\u00e3s e para aqueles que ainda n\u00e3o conheciam seu trabalho. Flying Lotus \u00e9 creditado como produtor executivo e diretor musical da obra. Anteriormente j\u00e1 havia contribu\u00eddo musicalmente para outras anima\u00e7\u00f5es, como Carole & Tuesday<\/em> e o curta animado Blade Runner 2049<\/em>. Em Yasuke, o artista incorpora em sua sonoridade elementos t\u00edpicos musicais japoneses, como o uso do taiko<\/em>, koto<\/em> e biwa<\/em>, com o cuidado de evitar cair em estere\u00f3tipos ocidentais sobre a m\u00fasica japonesa. A dedica\u00e7\u00e3o de Flying Lotus pode ser ouvida em seu \u00faltimo \u00e1lbum intitulado Yasuke (2021), resultado de seu excelente trabalho para a anima\u00e7\u00e3o.  <\/p>\n\n\n\n

Em linhas gerais, a obra se destaca em seus aspectos de produ\u00e7\u00e3o e musicais, embora desaponte aqueles que esperam ver um relato hist\u00f3rico fiel sobre o primeiro samurai negro do Jap\u00e3o. Apesar da falta de consenso do p\u00fablico sobre as escolhas narrativas da obra, a maneira pela qual LeSean Thomas decide contar essa hist\u00f3ria parece proposital. A fic\u00e7\u00e3o permite, nesse caso, fugir da realidade na qual Yasuke retorna para as m\u00e3os de seus escravizadores e permite ao p\u00fablico imaginar um futuro diferente para o protagonista, al\u00e9m de viabilizar que as lacunas hist\u00f3ricas sejam preenchidas criativamente. O recurso aos elementos de fantasia, que exploram imagens de um passado futurista japon\u00eas, aprofunda o sentimento do criador da anima\u00e7\u00e3o ao tencionar a cria\u00e7\u00e3o de uma obra que, apesar de certo compromisso com certas evid\u00eancias hist\u00f3ricas do Jap\u00e3o, ultrapassa as barreiras de uma hist\u00f3ria contada por fatos.<\/p>\n\n\n\n

Muito longe de afastar o m\u00e9rito da anima\u00e7\u00e3o, esses recursos narrativos e imag\u00e9ticos que comp\u00f5em o cen\u00e1rio da hist\u00f3ria de Yasuke estabelecem uma rela\u00e7\u00e3o n\u00edtida quanto \u00e0 op\u00e7\u00e3o de uma anima\u00e7\u00e3o que se baseia em recursos criativos mais do que com o compromisso fiel de uma narra\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica veross\u00edmil. Tal ponto pode ser positivamente encarado quando se estabelece uma comunica\u00e7\u00e3o honesta com o p\u00fablico, na medida que entrega entretenimento e transpar\u00eancia no que concerne \u00e0 linha de enredo futurista e fant\u00e1stica que se prop\u00f5e a fazer.  Isso porque, de fato, o faz, contudo sem lan\u00e7ar m\u00e3o do potencial impulsionador de reflex\u00f5es que transbordam o desenho, e que s\u00e3o t\u00e3o caras para anima\u00e7\u00f5es de grande alcance como Yasuke, tal como a intera\u00e7\u00e3o do Jap\u00e3o e de suas figuras emblem\u00e1ticas – os daimyo e os samurais, por exemplo – com elementos externos \u00e0 sua cultura, como comunidades estrangeiras e povos de origens africanas. <\/p>\n\n\n\n

Nesse sentido, o potencial criativo explorado pelos criadores de Yasuke convocam uma experi\u00eancia que usufrui intensamente de elementos ficcionais fazem jus ao entretenimento que busca retratar a grandiosidade hist\u00f3rica do chamado primeiro samurai negro. Pode-se afirmar que a fidelidade aos fatos passa notadamente – mas n\u00e3o negativamente – ao segundo plano da anima\u00e7\u00e3o, quando o que se sobressai \u00e9 a boa experi\u00eancia amarrada pela curiosidade e admira\u00e7\u00e3o pela constru\u00e7\u00e3o da hist\u00f3ria de um personagem t\u00e3o rico e complexo como Yasuke.

*Esta resenha faz parte de uma s\u00e9rie, com mais dois textos, que abordam diferentes aspectos da anima\u00e7\u00e3o Yasuke. O pr\u00f3ximo texto a ser publicado discute a rela\u00e7\u00e3o da sociedade japonesa com a comunidade negra sob a \u00f3tica de Yasuke.<\/p>\n\n\n\n

REFER\u00caNCIAS BIBLIOGR\u00c1FICAS

MANATSHA, Boga. Historicising Japan-Africa relations<\/strong>. Pula Botswana Journal of African Studies Vol. 33(1), 2019.
MAPPA. About.<\/strong> Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.mappa.co.jp\/about.html. Acesso em: 09 out. 2021.<\/p>\n\n\n\n

R. W. Purdy. African Samurai: The True Story of Yasuke, A Legendary Black Warrior in Feudal Japan<\/strong>. History: Reviews of New Books, 48:3, 64-65, 2020.<\/p>\n\n\n\n

\u200c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reda\u00e7\u00e3o: Camila Machado: camila.machado712@gmail.comSu\u00e9llen Gentil: suellen.gentil@gmail.comRevis\u00e3o: Amanda de Morais: amndmorais@gmail.comPatr\u00edcia Milet: miletpati@gmail.comRayane S\u00e1tiro:\u200c \u200c\u200csatirorayane9@gmail.com\u200c \u200cThiago\u200c \u200cHenrique\u200c \u200cOliveira\u200c \u200cJardim:\u200c \u200c\u200cth24345@gmail.com Em 29 de abril deste ano, estreou na Netflix a anima\u00e7\u00e3o Yasuke, que traz como protagonista o \u00fanico samurai negro de que se tem registro hist\u00f3rico. O projeto foi desenvolvido pelo MAPPA, not\u00e1vel est\u00fadio de anima\u00e7\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":4,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[16,97],"tags":[29,40],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4983"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4983"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5000,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4983\/revisions\/5000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}