Reda\u00e7\u00e3o e coment\u00e1rio cr\u00edtico: Thomas Dias Placido (thomasdiasplacido25@gmail.com)Revis\u00e3o especializada: Maur\u00edcio Luiz Borges Ramos Dias (mauriciolbrdias@gmail.com)<\/p>\n\n\n\n
No dia 29 de setembro, Fumio Kishida venceu as elei\u00e7\u00f5es presidenciais do Partido Liberal Democr\u00e1tico (LDP, na sigla em ingl\u00eas), se tornando o primeiro-ministro do Jap\u00e3o oficialmente em uma sess\u00e3o da Dieta \u2013 o parlamento japon\u00eas \u2013 em 4 de outubro. Considerado um pol\u00edtico moderado, Kishida obteve a maioria dos votos no segundo turno eleitoral, ganhando do favorito Taro Kono (ex-chanceler e respons\u00e1vel pela campanha de vacina\u00e7\u00e3o contra a COVID-19 no pa\u00eds) por 257 votos contra 170. Em sua segunda tentativa de alcan\u00e7ar a lideran\u00e7a do partido, Kishida \u2013 que vem do primeiro distrito de Hiroshima \u2013 possui grande experi\u00eancia tanto no governo como no partido, tendo servido como Ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores entre 2012 e 2017 (o mais longo mandato no p\u00f3s-guerra), Ministro da Defesa em 2017 \u2013 por apenas 6 dias \u2013 e chefe da Pol\u00edtica Partid\u00e1ria do LDP. Entretanto, mesmo com uma bagagem profissional vantajosa, ele n\u00e3o ter\u00e1 uma miss\u00e3o simples pela frente, principalmente no que tange \u00e0 agenda internacional, visto que o advento da pandemia trouxe consigo obst\u00e1culos para o desenvolvimento de rela\u00e7\u00f5es firmes e ben\u00e9ficas entre os Estados ao redor do globo.<\/p>\n\n\n\n
Com o fim do breve governo do ex-primeiro-ministro Yoshihide Suga \u2013 depois de apenas 1 ano no poder \u2013, Fumio Kishida ter\u00e1 de lidar com um dos assuntos mais recorrentes na hist\u00f3ria moderna do Jap\u00e3o, adentrando novamente nas frias rela\u00e7\u00f5es com seus vizinhos coreanos. Nesse sentido, sabe-se que o veterano muito provavelmente manter\u00e1 uma linha comum em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 capital Pyongyang, exigindo explica\u00e7\u00f5es pelas abdu\u00e7\u00f5es de japoneses pelo regime norte-coreano nas d\u00e9cadas de 1970 e 1980, ao mesmo tempo que continua a negar novas desculpas a Seul pelos abusos cometidos durante o per\u00edodo colonial de 1910-45. As controv\u00e9rsias em torno da \u00e9poca imperialista japonesa t\u00eam efeitos econ\u00f4micos profundos entre T\u00f3quio e Seul, que, ao se diferenciarem da disputa comercial entre EUA-China baseadas na propriedade intelectual e competi\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica, se fundamentam sobretudo em vieses humanit\u00e1rios e pol\u00edticos. Apesar disso, Kishida teve um papel central ao intermediar o \u201cAcordo das Mulheres de Conforto\u201d entre o governo sul-coreano \u2013 na \u00e9poca comandado pela presidenta Park Geun-hye \u2013 e o japon\u00eas em 2015, onde T\u00f3quio consentiu em enviar compensa\u00e7\u00f5es financeiras \u00e0s ex-mulheres de conforto remanescentes. <\/p>\n\n\n\n
De acordo com o The Korea Times<\/a>, com uma situa\u00e7\u00e3o cada vez mais desgastada no Leste Asi\u00e1tico pelo crescimento chin\u00eas e o programa nuclear norte-coreano, entende-se a necessidade de que as rela\u00e7\u00f5es entre T\u00f3quio e Seul mudem de curso de forma que consigam trabalhar conjuntamente para manter a estabilidade e a seguran\u00e7a da regi\u00e3o. Desse modo, o caso sul-coreano se configura como estrat\u00e9gico em diversas \u00e1reas, exigindo do premi\u00ea japon\u00eas cautela com a situa\u00e7\u00e3o que est\u00e1 em seu n\u00edvel mais cr\u00edtico desde a normaliza\u00e7\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es bilaterais em 1965. As inimizades foram impulsionadas em 2017 quando o atual presidente sul-coreano, Moon Jae-in, desaprovou o supracitado Comfort Women Agreement em sua campanha eleitoral, o que continuou em seu discurso pol\u00edtico at\u00e9 recentemente. Os \u00e2nimos voltaram a aumentar em 2018, quando decis\u00f5es judiciais da Suprema Corte sul-coreana exigiram que as empresas japonesas Nippon Steel & Sumitomo Metal e Mitsubishi Heavy Industries LTDA <\/em>pagassem compensa\u00e7\u00f5es \u00e0s v\u00edtimas de trabalhos for\u00e7ados durante os anos finais da coloniza\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n Como resposta, em julho de 2019, o governo japon\u00eas estabeleceu san\u00e7\u00f5es comerciais na exporta\u00e7\u00e3o de certos produtos qu\u00edmicos importantes para a economia sul-coreana, que afetam as cadeias de suprimentos de semicondutores e telas digitais e consequentemente as vendas de gigantes tecnol\u00f3gicas como Samsung Electronics e SK Hinyx<\/em>. As rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas sofreram mais um golpe ainda em agosto do mesmo ano, com a amea\u00e7a de n\u00e3o renova\u00e7\u00e3o, pela Coreia do Sul, do Acordo Geral de Seguran\u00e7a das Informa\u00e7\u00f5es Militares (GSOMIA) com o Jap\u00e3o, o mesmo que permitia aos dois pa\u00edses compartilharem informa\u00e7\u00f5es sobre as atividades nucleares da Coreia do Norte e se alinharem defensivamente.<\/p>\n\n\n\n Entretanto, desde janeiro de 2020, Seul vem sinalizando ativamente sua disponibilidade em restabelecer boas rela\u00e7\u00f5es com T\u00f3quio, dado que Moon voltou atr\u00e1s e afirmou em uma confer\u00eancia que o acordo de 2015 representa um interesse formal entre os dois lados. Destaca-se que o novo governo de Kishida possui mais oportunidades de coopera\u00e7\u00e3o do que o de seus predecessores Yoshihide Suga e Shinzo Abe, visto que o tom moderado ir\u00e1 de certa forma prevalecer em rela\u00e7\u00e3o aos impulsos da direita japonesa. De acordo com Paul Tyson, diplomata aposentado dos EUA e professor na New England College, em entrevista ao jornal The Korea Times<\/a>, o governo sul-coreano deve usar as antigas negocia\u00e7\u00f5es do chanceler \u2013 na \u00e9poca Ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores no governo de Shinzo Abe \u2013 com sabedoria, uma vez que elas s\u00e3o de suma import\u00e2ncia para analisar o perfil do rec\u00e9m primeiro-ministro e possivelmente seus movimentos futuros. Outrossim, ao lidar com o LDP, o diplomata ressalta que a perman\u00eancia de alguns ministros conservadores no gabinete de Kishida \u2013 e, portanto, ligados a Abe \u2013 n\u00e3o deve necessariamente ser interpretada como uma afronta \u00e0s chances de coopera\u00e7\u00e3o, j\u00e1 que o primeiro-ministro precisa garantir o suporte das fac\u00e7\u00f5es conservadoras nas elei\u00e7\u00f5es gerais no final de outubro, podendo alterar as nomea\u00e7\u00f5es assim que as elei\u00e7\u00f5es finalizarem. Tyson ainda afirma que as afinidades com o Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do Jap\u00e3o podem permanecer otimistas se houverem reordena\u00e7\u00f5es nos cargos dos ministros e secret\u00e1rios dos dois pa\u00edses, possibilitando uma nova l\u00f3gica de negocia\u00e7\u00f5es com um time de oficiais renovado.<\/p>\n\n\n\n Moon Jae-in enviou uma carta de felicita\u00e7\u00f5es ao premi\u00ea no dia 4 de outubro de 2021, e na sexta-feira, dia 8 de outubro, o chefe de Governo apresentou seu primeiro discurso pol\u00edtico na Dieta. Assim, voltou a frisar o papel da coopera\u00e7\u00e3o trilateral entre Jap\u00e3o, Coreia do Sul e Estados Unidos na conten\u00e7\u00e3o dos avan\u00e7os nucleares norte-coreanos e mencionou a import\u00e2ncia do vizinho sul-coreano para a regi\u00e3o, embora tenha decretado que o governo de Moon tome medidas apropriadas conforme a \u201cposi\u00e7\u00e3o consistente\u201d do Jap\u00e3o. Kuni Miyake<\/a>, diplomata de carreira e conselheiro do gabinete do primeiro-ministro, dissertou sobre a atual \u201cansiedade de Seul\u201d, argumentando que a m\u00eddia sul-coreana talvez esteja se precipitando em rela\u00e7\u00e3o ao que algumas a\u00e7\u00f5es de Kishida e a pol\u00edtica \u201cconsistente\u201d japonesa significam para a colabora\u00e7\u00e3o entre os dois pa\u00edses, com alguns jornais \u2013 como o liberal Hankyoreh<\/em> e o conservador JoongAng Ilbo \u2013<\/em> criticando veementemente a demorada reuni\u00e3o telef\u00f4nica entre os dois l\u00edderes, que aconteceu na \u00faltima sexta-feira, 15 de outubro, 11 dias ap\u00f3s Kishida tomar posse. Sabe-se que durante os 30 minutos da liga\u00e7\u00e3o, os pontos positivos se estabeleceram em novos esfor\u00e7os para manter as \u201ccomunica\u00e7\u00f5es e din\u00e2micas consultivas\u201d, enquanto o \u00fanico acordo foi na verdade discordar sobre os mesmos assuntos hist\u00f3ricos debatidos h\u00e1 d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n O caminho ainda permanece acidentado na ocasi\u00e3o dom\u00e9stica entre Jap\u00e3o e a Pen\u00ednsula Coreana. Com demonstra\u00e7\u00f5es que desgastam ainda mais os la\u00e7os entre as duas regi\u00f5es \u2013 seja com a visita, no domingo, dia 17 de outubro, de membros do gabinete de Kishida ao templo Yasukuni<\/em> (famoso por reverenciar criminosos de guerra e soldados japoneses) e o envio de oferendas pelo pr\u00f3prio primeiro-ministro ou aos recentes lan\u00e7amentos de m\u00edsseis pelo lado norte-coreano, com o \u00faltimo acontecendo no dia 19 de outubro, ter\u00e7a-feira \u2013 muito provavelmente as rela\u00e7\u00f5es bilaterais e trilaterais ainda permanecer\u00e3o em um tom abrasivo. <\/p>\n\n\n\n Nesse sentido, ainda que o lado sul-coreano busque di\u00e1logo, a grande chance para o Jap\u00e3o de agenciar uma mudan\u00e7a significativa nas rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas com aquele pa\u00eds se instala nas elei\u00e7\u00f5es sul-coreanas em maio de 2022, j\u00e1 que o Jap\u00e3o apresenta sinais de fadiga em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 quest\u00e3o extensivamente debatida sobre a atua\u00e7\u00e3o japonesa na coloniza\u00e7\u00e3o. Consequentemente, no restante dos 8 meses na dianteira de Seul, entende-se que Moon Jae-in poderia melhorar a coparticipa\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o aos problemas m\u00fatuos dos dois pa\u00edses, como a COVID-19 e a mudan\u00e7a clim\u00e1tica, focando em desenvolver novas bases de atua\u00e7\u00e3o para o futuro governo. J\u00e1 para Fumio Kishida, destaca-se a possibilidade de coopera\u00e7\u00e3o japonesa com os vizinhos coreanos e os Estados Unidos, em especial considerando a recente abertura de Pyongyang aos esfor\u00e7os sul-coreanos e de Washington. Ademais, apesar de \u00e1speras mem\u00f3rias e interpreta\u00e7\u00f5es d\u00edspares no que tange ao seu passado hist\u00f3rico, somados \u00e0 dificuldade de T\u00f3quio em manter o reconhecimento de suas viol\u00eancias coloniais perpetradas e, tamb\u00e9m, de Seul considerar o posicionamento japon\u00eas como sincero, se os l\u00edderes japoneses e sul-coreanos finalmente firmarem seus la\u00e7os, os benef\u00edcios necessariamente ir\u00e3o alcan\u00e7ar outros patamares, fomentando o reconhecimento m\u00fatuo e contribuindo para o desenvolvimento dessa rela\u00e7\u00e3o bilateral.<\/p>\n\n\n\n REFER\u00caNCIAS<\/strong>: <\/p>\n\n\n\n BARD, Abby. Time for Tokyo and Seoul to lay a foundation that takes relations in a positive direction. 2021. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.japantimes.co.jp\/opinion\/2021\/10\/20\/commentary\/japan-commentary\/tokyo-seoul-new-direction<\/a>\/. Acesso em: 20 out. 2021.<\/p>\n\n\n\n BARTLETT, Jason. Will Japan\u2019s Kishida Take Relations With the Koreas in a New Direction? 2021. Dispon\u00edvel em: https:\/\/thediplomat.com\/2021\/10\/will-japans-kishida-take-relations-with-the-koreas-in-a-new-direction<\/a>\/. Acesso em: 17 out. 2021.<\/p>\n\n\n\n HERALD, The Korea. Disappointing signals from Japan: Korea Herald. 2021. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.straitstimes.com\/asia\/east-asia\/disappointing-signals-from-japan-korea-herald<\/a>. Acesso em: 19 out. 2021.<\/p>\n\n\n\n KIM, Mikyoung. The US the big winner in \u2018comfort women\u2019 agreement. 2015. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.eastasiaforum.org\/2016\/01\/07\/the-us-is-the-big-winner-in-comfort-women-agreement<\/a>\/. Acesso em: 21 out. 2021.<\/p>\n\n\n\n MIYAKE, Kuni. Sleepless in Seoul: Waiting for Kishida\u2019s phone call. 2021. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.japantimes.co.jp\/opinion\/2021\/10\/14\/commentary\/world-commentary\/kishidas-seoul-phone\/?utm_source=pianoT5&utm_medium=email&utm_campaign=295&pnespid=of6JjI4PsLLDo6i2uE_0pvJL_B4VuS8oxwk2B1Ax4xKVpxsntij9CumCu5xcu3OEq901ig.<\/a> Acesso em: 18 out. 2021.<\/p>\n\n\n\n RICHARDSON, Lauren. A new logic of cooperation for Japan\u2013South Korea relations. 2021. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.eastasiaforum.org\/2021\/10\/04\/a-new-logic-of-cooperation-for-japan-south-korea-relations<\/a>\/. Acesso em: 15 out. 2021.TIMES, The Korea. Long way to go. 2021. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.koreatimes.co.kr\/www\/opinion\/2021\/10\/137_317204.html. Acesso em: 18 out. 2021.<\/p>\n\n\n\n TYSON, Paul. Dealing with Kishida. 2021. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.koreatimes.co.kr\/www\/opinion\/2021\/10\/137_317101.html<\/a>. Acesso em: 18 out. 2021.<\/p>\n\n\n\n