{"id":4141,"date":"2021-09-14T11:48:20","date_gmt":"2021-09-14T14:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/?p=4141"},"modified":"2021-09-14T11:48:20","modified_gmt":"2021-09-14T14:48:20","slug":"noticia-biblioteca-mantem-acervo-com-mais-de-70-mil-obras-sobre-a-cultura-japonesa-na-cidade-de-sao-miguel-arcanjo-sp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/?p=4141","title":{"rendered":"NOT\u00cdCIA | Biblioteca mant\u00e9m acervo com mais de 70 mil obras sobre a cultura japonesa na cidade de S\u00e3o Miguel Arcanjo (SP)"},"content":{"rendered":"\n

Figura 1<\/strong>: entrada da Biblioteca Jovens do Pinhal (SP). Foto: Portal G1, Globo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Reda\u00e7\u00e3o e coment\u00e1rio cr\u00edtico: Maria Gabriela Pedrosa (mariagpedrosa@gmail.com<\/a>\/ @maria.gwpedrosa)<\/p>\n\n\n\n

Revis\u00e3o lingu\u00edstica: Su\u00e9llen Gentil (suellen.gentil@gmail.com<\/a>\/ @suellengentil)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Os primeiros imigrantes come\u00e7aram a se instalar no bairro do Pinhal, zona rural de S\u00e3o Miguel Arcanjo (SP), no in\u00edcio da d\u00e9cada de 60. No final da d\u00e9cada seguinte, um homem chamado Tetsuhito Amano, apaixonado pelo Brasil e sua cultura, chega \u00e0 col\u00f4nia de Pinhal ao saber que era um local prol\u00edfico para o cultivo de uvas. Al\u00e9m do plantio de uvas, o sr. Amano trouxe do Jap\u00e3o o desejo de abrir uma biblioteca, o que o impulsionou a construir a Biblioteca dos Jovens do Pinhal, a qual, atualmente, \u00e9 o maior acervo de livros sobre cultura japonesa do Brasil.<\/p>\n\n\n\n

A obra come\u00e7ou a ser constru\u00edda em 1978 e s\u00f3 findou em 1985. A maioria dos livros e itens s\u00e3o doa\u00e7\u00f5es vindas diretamente do Jap\u00e3o e que chegaram ao Brasil por meio de um cont\u00eainer, em 1985. Esse espa\u00e7o guarda mais de 70 mil obras de tem\u00e1ticas diferentes, tais como: turismo, artes, arquitetura, religi\u00e3o, biografias, romances e mang\u00e1s, os quais comp\u00f5em 70% do acervo, segundo o administrador da biblioteca Katsuharo Ochi; as obras s\u00e3o procuradas tanto pela col\u00f4nia japonesa quanto pelos moradores que estudam a l\u00edngua japonesa.<\/p>\n\n\n\n

Em compara\u00e7\u00e3o \u00e0s outras bibliotecas, como a Funda\u00e7\u00e3o Jap\u00e3o e da Casa da Cultura Japonesa, localizada dentro da Universidade de S\u00e3o Paulo (USP), a biblioteca do Pinhal possui uma quantidade maior de livros sobre o pa\u00eds nip\u00f4nico, feito esse que se torna not\u00f3rio, por estar localizada em uma cidade que possui uma m\u00e9dia de 30 mil habitantes. Al\u00e9m disso, S\u00e3o Miguel Arcanjo \u00e9 uma das col\u00f4nias japonesas mais antigas do pa\u00eds, s\u00e3o aproximadamente 450 fam\u00edlias japonesas. Por\u00e9m, tanto Ochi quanto a professora Midori Nishida, que chegou ao Brasil com apenas sete anos, revelam que h\u00e1 d\u00e9cadas a popula\u00e7\u00e3o vem caindo devido \u00e0 diminui\u00e7\u00e3o no n\u00famero de filhos e da migra\u00e7\u00e3o dos jovens.<\/p>\n\n\n\n

Talvez o maior feito seja que a hist\u00f3ria da comunidade est\u00e1 fortemente atrelada \u00e0 hist\u00f3ria da biblioteca. Mesmo que ocorra esse esvaziamento do campo para cidade, ainda sim, o poder da linguagem permanece fincado em 650 m\u00b2, numa zona rural do interior de S\u00e3o Paulo, fazendo jus ao lema da placa do senhor Amano, prostrada na entrada da biblioteca: \u201co povo que esquece da palavra, um dia perder\u00e1 o seu dinamismo\u201d. Nishida ainda completa: \u201cEle pensou que, se esquecer da cultura da gente, ent\u00e3o se esquece tudo, l\u00edngua, cultura, tudo. Fica vazio\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A linguagem \u00e9 um instrumento fundamental para as rela\u00e7\u00f5es humanas e o desenvolvimento do ser. Por meio dela, tal qual um espelho, o leitor pode se perceber e questionar sobre suas experi\u00eancias, suas rela\u00e7\u00f5es sociais e, principalmente, suas ra\u00edzes. A biblioteca Jovens do Pinhal e todos que ainda a fazem se manter de p\u00e9 encontrou nos milhares de livros uma forma de manter viva a cultura e suas especificidades para as gera\u00e7\u00f5es vindouras, sempre lendo o mundo e sua pr\u00f3pria hist\u00f3ria sem esquecer da terra natal. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

REFER\u00caNCIAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BUFON, Marina. Regi\u00e3o possui maior biblioteca japonesa do Brasil. Jornal Cruzeiro, 21 de agosto de 2021, Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.jornalcruzeiro.com.br\/suplementos\/mix\/2021\/08\/678067-regiao-possui-a-maior-biblioteca-japonesa-do-brasil.html<\/a>. Acesso em: 27\/08\/2021. <\/pre>\n\n\n\n
JUNIOR, Airton Sales. Biblioteca com mais de 70 mil t\u00edtulos preserva cultura do pa\u00eds sede das Olimp\u00edadas no interior paulista<\/strong>. Portal G1, Globo, 25 de jul. de 2021, Dispon\u00edvel em: https:\/\/g1.globo.com\/sp\/itapetininga-regiao\/noticia\/2021\/07\/25\/biblioteca-com-mais-de-70-mil-titulos-preserva-cultura-do-pais-sede-das-olimpiadas-no-interior-paulista.ghtml. Acesso em: 19\/08\/2021.<\/a><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Figura 1: entrada da Biblioteca Jovens do Pinhal (SP). Foto: Portal G1, Globo. Reda\u00e7\u00e3o e coment\u00e1rio cr\u00edtico: Maria Gabriela Pedrosa (mariagpedrosa@gmail.com\/ @maria.gwpedrosa) Revis\u00e3o lingu\u00edstica: Su\u00e9llen Gentil (suellen.gentil@gmail.com\/ @suellengentil) Os primeiros imigrantes come\u00e7aram a se instalar no bairro do Pinhal, zona rural de S\u00e3o Miguel Arcanjo (SP), no in\u00edcio da d\u00e9cada de 60. No final da […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":2,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[16,18,19],"tags":[40,69],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4141"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4205,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4141\/revisions\/4205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}