O Castelo Shuri<\/strong><\/p>\n\n\n\n Em 1866 Sh\u014d Tai (1843\u20131901), o \u00faltimo rei de Ry\u016bky\u016b, era entronizado no castelo Shuri. Treze anos depois, em mar\u00e7o de 1879, o rei deixaria o castelo com sua fam\u00edlia, logo ap\u00f3s abdicar formalmente do trono (AKAMINE, 2017, p. 151). Na ocasi\u00e3o da incorpora\u00e7\u00e3o de Okinawa ao Jap\u00e3o, a sa\u00edda do rei do castelo e seu confisco pelo governo japon\u00eas para ser utilizado como guarni\u00e7\u00e3o das tropas invasoras foi altamente simb\u00f3lica, uma vez que historicamente a estrutura havia funcionado como um s\u00edmbolo do poder da monarquia de Ry\u016bky\u016b. <\/p>\n\n\n\n Em 1925, o castelo foi designado como tesouro nacional (kokuh\u014d<\/em> \u56fd\u5b9d) (LOO, 2014, p. 75). Este ato do governo central pode ser entendido como uma forma de tentar subsumir a cultura e identidade locais \u00e0quelas nacionais. O castelo Shuri se tornava, assim, um elemento da hist\u00f3ria japonesa. Al\u00e9m das escalas local e nacional, mais uma camada, a internacional, foi adicionada quando da designa\u00e7\u00e3o da estrutura como Patrim\u00f4nio Mundial pela UNESCO (LOO, 2014, p. 4-5). Agora o castelo passava a ser tamb\u00e9m um patrim\u00f4nio da humanidade.<\/p>\n\n\n\n Enquanto patrim\u00f4nio, o castelo Shuri tem um papel central na cria\u00e7\u00e3o, manuten\u00e7\u00e3o, negocia\u00e7\u00e3o e resist\u00eancia com rela\u00e7\u00e3o ao Jap\u00e3o. Discursos culturais envolvendo o castelo t\u00eam sido mobilizados de diferentes formas pelos diferentes atores envolvidos. Enquanto o Estado Japon\u00eas buscava usar o patrim\u00f4nio cultural para disciplinar e subordinar o povo de Okinawa, este mobilizava o mesmo patrim\u00f4nio para resistir a essas tentativas de controle e negociar sua pr\u00f3pria posi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n O Inc\u00eandio e a M\u00eddia<\/strong><\/p>\n\n\n\n Como visto, o castelo Shuri \u00e9 considerado um s\u00edmbolo de identidade para o povo de Okinawa. No entanto, tal import\u00e2ncia imbu\u00edda n\u00e3o impediu que trag\u00e9dias acometessem esse espa\u00e7o cultural e historicamente emblem\u00e1tico. Ao longo de quase 600 anos, o Castelo de Shuri enfrentou cinco inc\u00eandios. Um dos mais significativos destes em termos destrutivos ocorreu na Segunda Guerra Mundial, durante a Batalha de Okinawa em 1945, sendo destru\u00eddo por completo (LOO, 2014, p. 149) e reconstru\u00eddo somente em 1992, no local original, baseado em fotografias, registros hist\u00f3ricos e plantas e outros documentos produzidos na ocasi\u00e3o da designa\u00e7\u00e3o do local como tesouro nacional em 1925 (OKAHASHI, 2018, P. 3). <\/p>\n\n\n\n Contudo, o que ocorreu em 30 de outubro de 2019 por vezes volta a aparecer na m\u00eddia, principalmente por causa das Olimp\u00edadas de 2020. Na \u00e9poca, a pol\u00edcia relatou que o Castelo estava sediando o festival voltado para a cultura do reino de Ry\u016bky\u016b. Por\u00e9m, o inc\u00eandio destruiu essa festividade e principalmente o pavilh\u00e3o central do Castelo de Shuri, bem como edif\u00edcios pr\u00f3ximos ao castelo. A m\u00eddia sinalizou informa\u00e7\u00f5es muito prec\u00e1rias inicialmente, como sempre acontece nesses casos em que pouco se sabe dos pormenores: os bombeiros da cidade de Naha foram acionados e chegaram ao local \u00e0s 2:40 horas da madrugada, al\u00e9m de enviarem caminh\u00f5es tanque para o local; n\u00e3o se sabia se havia feridos tamb\u00e9m. <\/p>\n\n\n\n \u00c0 medida que as horas foram passando, um oficial do corpo de bombeiros relatou \u00e0 imprensa local que o fogo foi notado pela empresa de seguran\u00e7a privada \u2013 da qual n\u00e3o se sabe o nome. Nesse entremeio, o inc\u00eandio se alastrou muito veloz e amplamente. Somente nove horas ap\u00f3s a chegada dos bombeiros as flamas foram apagadas com um saldo de mais ou menos 4.000 metros danificados e um bombeiro ferido. <\/p>\n\n\n\n Algumas figuras p\u00fablicas se pronunciaram, todas em um tom de assombramento e ainda muito confusas. A t\u00edtulo de exemplo, Mikiko Shiroma, prefeita de Naha, cidade em que o Castelo est\u00e1 localizado, deu uma declara\u00e7\u00e3o de que estava com o cora\u00e7\u00e3o partido, devido \u00e0 import\u00e2ncia do Castelo Shuri. Masayuki Dana, diretor do Museu de Arte da Prov\u00edncia de Okinawa e Professor da Okinawa International University, que fez parte da equipe que ajudou a reconstruir o castelo no \u00faltimo inc\u00eandio, explicou que na \u00e9poca muitos trabalhadores n\u00e3o sabiam mexer na estrutura, ou seja, t\u00e9cnicas arquitet\u00f4nicas foram perdidas, e no momento que ele se depara novamente com a mesma situa\u00e7\u00e3o, o sentimento sinc\u00f3pico volta \u00e0 tona. Al\u00e9m disso, uma civil relatou seu apego mnem\u00f4nico ao Castelo, dizendo passar por ele todos os dias, e que chegou a ver um estudante chorar. E ela se questiona: por que isso aconteceu? Mas para al\u00e9m disso, \u00e9 importante se questionar: a partir dessa trag\u00e9dia, como reconstruir n\u00e3o s\u00f3 o espa\u00e7o f\u00edsico, mas tamb\u00e9m o espa\u00e7o afetivo? <\/p>\n\n\n\n O Processo de Reconstru\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ap\u00f3s o inc\u00eandio, a Ag\u00eancia de Rela\u00e7\u00f5es Culturais Japonesa reportou ao Centro de Patrim\u00f4nio Mundial da UNESCO a respeito dos danos sofridos pelo complexo hist\u00f3rico, esclarecendo que o preju\u00edzo causado pelo incidente incutiu em pouco impacto no valor geral das ru\u00ednas do Castelo Shuri original – localizado sob o pavilh\u00e3o principal do castelo -, chegando ao percentual de 0,05% destru\u00eddo da sua \u00e1rea total (FIRE, 2020). Embora o monumento j\u00e1 houvesse sofrido inc\u00eandios de menor propor\u00e7\u00e3o nos anos de 1660 e 1779 (ISHIDA, 2019), sendo tamb\u00e9m posteriormente reconstru\u00eddo pela relev\u00e2ncia hist\u00f3rica e cultural que o castelo carrega, o sentimento de perda causado pelo incidente recente n\u00e3o foi abrandado.<\/p>\n\n\n\n N\u00e3o surpreendentemente, a como\u00e7\u00e3o social dos Okinawanos diante do incidente levou \u00e0 organiza\u00e7\u00e3o de um festival de quatro dias de dura\u00e7\u00e3o a fim de arrecadar um montante suficiente para a reconstru\u00e7\u00e3o do castelo. O festival, que engajou a movimenta\u00e7\u00e3o local com a m\u00fasica tradicional, paradas e trajes hist\u00f3ricos, conseguiu arrecadar mais de cinco bilh\u00f5es de ienes para a reconstru\u00e7\u00e3o do monumento, sob dire\u00e7\u00e3o de projeto do Gabinete do Secretariado Geral de Okinawa. O processo de reconstru\u00e7\u00e3o tem seu in\u00edcio esperado para o ano de 2022, sob o slogan de \u201creconstru\u00e7\u00e3o em cartaz,\u201d tendo em vista o planejamento na exibi\u00e7\u00e3o das etapas da reconstru\u00e7\u00e3o (OKINAWA, 2020), da qual faz parte um projeto de recriar digitalmente um modelo do castelo com base em fotografias enviadas de forma volunt\u00e1ria por pessoas que visitaram o local antes do inc\u00eandio. Espelhando-se em projetos de reconstru\u00e7\u00e3o passados, como o completado no ano de 1992, tem-se o custo estimado de reconstru\u00e7\u00e3o do pr\u00e9dio principal, o seiden<\/em>, em, aproximadamente, sete bilh\u00f5es de ienes. As doa\u00e7\u00f5es promovidas tamb\u00e9m pelo resto do pa\u00eds visam \u00e0 obten\u00e7\u00e3o de material para a reconstru\u00e7\u00e3o das partes danificadas do castelo, materiais tais como madeira e telhas de kawara<\/em> vermelha.<\/p>\n\n\n\n Figura <\/strong>– Comunidade local em festival no Castelo de Shuri em outubro de 2020.<\/p>\n\n\n\n Fonte<\/strong>: The Japan Times<\/p>\n\n\n\n O desafio empreendido na reconstru\u00e7\u00e3o do patrim\u00f4nio hist\u00f3rico ser\u00e1 a elabora\u00e7\u00e3o de um projeto que tamb\u00e9m toque em quest\u00f5es essenciais para a sua preserva\u00e7\u00e3o, tais como medidas de preven\u00e7\u00e3o de inc\u00eandio, a serem elaboradas em conjunto com o governo nacional e a Funda\u00e7\u00e3o Churashima de Okinawa. Cr\u00edticas tamb\u00e9m foram apontadas \u00e0 resposta lenta e inadequada dos agentes de seguran\u00e7a frente ao ocorrido, apesar de terem sido descartadas hip\u00f3teses que envolvam atua\u00e7\u00e3o criminosa no incidente.<\/p>\n\n\n\n Portanto, a import\u00e2ncia na preserva\u00e7\u00e3o patrimonial est\u00e1 em reconhecer as quest\u00f5es e afetos evocados por ele, percebidos nas entrevistas feitas aos civis logo ap\u00f3s ocorrido o inc\u00eandio em 2019. Levando-se em considera\u00e7\u00e3o n\u00e3o apenas o discurso oficial utilizado pelo Estado, como observado no caso do castelo Shuri onde o Estado japon\u00eas p\u00f3s restaura\u00e7\u00e3o Meiji atuou para fazer dele um s\u00edmbolo representante da unicidade nacional ao decret\u00e1-lo tesouro da na\u00e7\u00e3o em 1925, mas, tamb\u00e9m nas rela\u00e7\u00f5es com o povo de Okinawa que ressignificou o espa\u00e7o fazendo dele s\u00edmbolo de sua identidade e resist\u00eancia cultural.<\/p>\n\n\n\n Foi essa mesma rela\u00e7\u00e3o afetiva dos okinawanos que permitiu a r\u00e1pida inicia\u00e7\u00e3o dos tr\u00e2mites para a restaura\u00e7\u00e3o, uma vez que atrav\u00e9s de sua r\u00e1pida mobiliza\u00e7\u00e3o em torno da quest\u00e3o arrecadaram 5 dos 7 bilh\u00f5es de ienes necess\u00e1rios para a reconstru\u00e7\u00e3o do castelo.<\/p>\n\n\n\n REFER\u00caNCIAS <\/strong><\/p>\n\n\n\n AIZAWATA, Yuko. Fire at World Heritage site Shuri Castle<\/strong>. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www3.nhk.or.jp\/nhkworld\/en\/news\/backstories\/735\/<\/a> Acesso em: 10 de junho de 2021. <\/p>\n\n\n\n AKAMINE, Mamoru. The Ryukyu Kingdom: cornerstone of East Asia<\/strong>. Honolulu: University of Hawai\u2019i Press, 2017.<\/p>\n\n\n\n FIRE at Okinawa\u2019s Shuri Castle barely damaged original ruins. The Japan Times<\/strong>, 2020. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.japantimes.co.jp\/news\/2020\/01\/31\/national\/shuri-castle-fire-minor-impact-universal-value-cultural-affairs-agency\/<\/a>. Acesso em 26 maio 2021.<\/p>\n\n\n\n HIRATA, Jun. Fire burns down structures at Japan’s historic Shuri Castle<\/strong>. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www3.nhk.or.jp\/nhkworld\/en\/news\/backstories\/735\/<\/a>. Acesso em: 5 de junho de 2021. <\/p>\n\n\n\n ISHIDA, Masato. Shuri Castle fire highlights unique Okinawan history and identity. Nikkei Asia<\/strong>, 2019. Dispon\u00edvel em: https:\/\/asia.nikkei.com\/Opinion\/Shuri-Castle-fire-highlights-unique-Okinawan-history-and-identity<\/a>. Acesso em 26 maio 2021.<\/p>\n\n\n\n LOO, Tze May. Heritage politics: Shuri Castle and Okinawa’s incorporation into modern Japan, 1879-2000<\/strong>. Lanham: Lexington Books, 2014.<\/p>\n\n\n\n OKAHASHI, Junko. Significance of reconstructed built-heritage after wartime destruction: Restitution of identity? New role in the subsequent society? In: ICOMOS 19th General Assembly and Scientific Symposium \u201cHeritage and Democracy.\u201d<\/strong> New Delhi, 2018.<\/p>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/jK4FkhQcMyvt7lfBCqfu1xR4JtyZk-mvFc02mtsv9seV2zuw4tRov86bSMR8TI-8ewl-EgKJ7ZnehIH_SKFJWd76FMB7FQGw2gnigoHOXxEzUdsw0Ly-m_y6OZ5ml9spy4QXlew\")