O Partido recorre \u00e0 inova\u00e7\u00e3o para aumentar a produtividade agr\u00edcola e impulsiona o desenvolvimento de produtos transg\u00eanicos<\/p>\n\n\n\n
Fonte: El Pa\u00eds<\/p>\n\n\n\n
Por Jaime Santirso<\/p>\n\n\n\n
Beijing, 06 de mar\u00e7o<\/p>\n\n\n\n
Na \u00faltima semana, a China conduziu a reuni\u00e3o da Assembleia Popular Nacional (APN) e do Comit\u00ea Nacional da Confer\u00eancia Consultiva Pol\u00edtica do Povo Chin\u00eas (CCPPC), as chamadas Duas Sess\u00f5es (\u4e24\u4f1a\u202f), em cujo \u00e2mbito houve a discuss\u00e3o do 14\u00ba Plano Quinquenal de Desenvolvimento Econ\u00f4mico do pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
O instrumento \u00e9 um dos documentos base para compreender as bases das pol\u00edticas e atos normativos da China entre 2021 e 2025, e, entre os assuntos destacados, esteve a seguran\u00e7a alimentar \u00e0 luz das discuss\u00f5es em torno da produ\u00e7\u00e3o transg\u00eanica e da moderniza\u00e7\u00e3o do campo.<\/p>\n\n\n\n
No in\u00edcio de 2021, a ag\u00eancia de not\u00edcias estatal Xinhua havia publicado o documento de trabalho que serviria de base para as quest\u00f5es cruciais neste debate, uma Opini\u00e3o Conjunta do Conselho de Estado e do Comit\u00ea Central do Partido Comunista da China acerca da Promo\u00e7\u00e3o da Revitaliza\u00e7\u00e3o do Campo e Acelera\u00e7\u00e3o da Moderniza\u00e7\u00e3o da Agricultura e do Campo (\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u56fd\u52a1\u9662\u5173\u4e8e\u5168\u9762\u63a8\u8fdb\u4e61\u6751\u632f\u5174\u52a0\u5feb\u519c\u4e1a\u519c\u6751\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u610f\u89c1).<\/p>\n\n\n\n
Al\u00e9m de ressaltar a import\u00e2ncia desses temas para a erradica\u00e7\u00e3o da pobreza \u2013 uma das diretrizes chave para a pol\u00edtica econ\u00f4mica chinesa dos \u00faltimos anos \u2013\uff0c o documento trouxe novamente \u00e0 tona o papel das pesquisas e normatiza\u00e7\u00e3o dos transg\u00eanicos no pa\u00eds. Enquanto algumas quest\u00f5es mais consensuais, como o enfrentamento ao desperd\u00edcio de alimentos, j\u00e1 vinham sido assimiladas nos n\u00edveis governamentais e sociais, com o lan\u00e7amento, por exemplo, da campanha \u201climpe seu prato\u201d pelo presidente Xi Jinping em agosto de 2020 (\u5173\u76d8\u884c\u52a8), o cultivo de gr\u00e3os geneticamente modificados ainda e incipiente e levanta opini\u00f5es divergentes no seu papel e grau de import\u00e2ncia para a seguran\u00e7a alimentar.<\/p>\n\n\n\n
Vale observar que o chamado \u201cDocumento Um\u201d d\u00e1 continuidade \u00e0 tend\u00eancia de expans\u00e3o de pesquisas em tecnologia voltada para o cultivo de gr\u00e3os geneticamente modificados, j\u00e1 sinalizada em novembro de 2020, com o lan\u00e7amento das Propostas do Comit\u00ea Central do Partido Comunista da China para a Formula\u00e7\u00e3o do D\u00e9cimo Quarto Plano Quinquenal de Desenvolvimento Econ\u00f4mico e Social Nacional e as Metas de Longo Prazo para 2035 (\u4e2d\u5171\u4e2d\u592e\u5173\u4e8e\u5236\u5b9a\u56fd\u6c11\u7ecf\u6d4e\u548c\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7b2c\u5341\u56db\u4e2a\u4e94\u5e74\u89c4\u5212\u548c\u4e8c\u3007\u4e09\u4e94\u5e74\u8fdc\u666f\u76ee\u6807\u7684\u5efa\u8bae).<\/p>\n\n\n\n
A not\u00edcia \u00e9 do El Pa\u00eds, traduzida do castelhano pela Curadoria de Seguran\u00e7a Alimentar e Estrangeiriza\u00e7\u00e3o de Terras do IE\u00c1SIA.<\/p>\n\n\n\n
Mao Zedong apenas triunfou quando conseguiu conduzir a Revolu\u00e7\u00e3o a partir do campo, e n\u00e3o das cidades. Foi tamb\u00e9m na zona rural que germinou o milagre econ\u00f4mico da China contempor\u00e2nea, o dia em que os agricultores de uma aldeia rural de Anhui concordaram, em segredo, em administrar individualmente as fazendas comunit\u00e1rias. No s\u00e9culo XXI, o futuro do gigante asi\u00e1tico aponta mais uma vez para o campo, onde o Partido pretende agora aplicar o vigor de sua tecnologia.<\/p>\n\n\n\n
Diversos fatores confluem para esta estrat\u00e9gia. As mudan\u00e7as na cadeia de abastecimento causadas pela pandemia e pela peste su\u00edna – que dizimou metade dos porcos do pa\u00eds – trouxeram novamente \u00e0 tona o debate acerca da auto-sufici\u00eancia alimentar, um conceito profundamente enraizado na tradi\u00e7\u00e3o chinesa e na legitimidade de seus governantes. Isto se enquadra, al\u00e9m disso, na aspira\u00e7\u00e3o de dominar tecnologias de ponta, as quais, em sua aplica\u00e7\u00e3o \u00e0 agricultura, podem impulsionar a produtividade e revitalizar um setor que, apesar de representar menos de 9% do PIB, ainda emprega um ter\u00e7o da popula\u00e7\u00e3o ativa: quase 300 milh\u00f5es de pessoas.<\/p>\n\n\n\n
O conte\u00fado do Documento N\u00famero 1 \u00e9 prova deste \u00edmpeto renovado. O documento do governo recebe este nome t\u00e3o gen\u00e9rico porque \u00e9 o primeiro a ser emitido pelas autoridades ap\u00f3s o Ano Novo Lunar, e a tradi\u00e7\u00e3o pol\u00edtica dita que deve ser sobre a agricultura. Seu t\u00edtulo completo poderia ser traduzido como Opini\u00f5es do Comit\u00ea Central do Conselho de Estado sobre a Promo\u00e7\u00e3o Integral da Revitaliza\u00e7\u00e3o Rural e a Acelera\u00e7\u00e3o da Moderniza\u00e7\u00e3o da Agricultura e das \u00c1reas Rurais. A novidade n\u00e3o est\u00e1 em sua extens\u00e3o, mas na \u00eanfase na seguran\u00e7a alimentar e em sua interse\u00e7\u00e3o com a tecnologia. Seus objetivos, explicitados em dois de seus t\u00edtulos, s\u00e3o “acelerar a moderniza\u00e7\u00e3o da agricultura” e “concretizar a conex\u00e3o efetiva entre (\u2026) a redu\u00e7\u00e3o da pobreza e a revitaliza\u00e7\u00e3o rural”.<\/p>\n\n\n\n
Esta \u00faltima men\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 por acaso. Na semana passada, Xi Jinping protagonizou um evento televisivo de Beijing, no qual proclamou “vit\u00f3ria completa” sobre a pobreza extrema. Nos \u00faltimos oito anos, esta campanha governamental conseguiu aumentar, de acordo com n\u00fameros oficiais, a renda anual de quase 100 milh\u00f5es de pessoas para valores superiores a 4 mil Yuanes (516 euros). “A erradica\u00e7\u00e3o da pobreza extrema \u00e9 outra conquista extraordin\u00e1ria da humanidade, digna da mem\u00f3ria hist\u00f3rica. \u00c9 uma grande honra que pertence ao Partido Comunista e ao povo”, ponderou Xi a respeito do marco que sedimenta sua autoridade e lideran\u00e7a, de um crescente personalismo.<\/p>\n\n\n\n
Um dia antes, o Di\u00e1rio do Povo publicou um ensaio de 22.500 caracteres em sua primeira p\u00e1gina, um dos mais longos de sua hist\u00f3ria, sob o slogan Um salto hist\u00f3rico: o in\u00edcio de uma nova luta. Esta nova luta se chama xiangcun zhexing, a campanha de revitaliza\u00e7\u00e3o rural. “O governo quer garantir que n\u00e3o haja retorno \u00e0 pobreza, que os esfor\u00e7os sejam consolidados e sustent\u00e1veis, que se traduzam em empregos produtivos, agricultura eficiente e melhor conectividade para que as \u00e1reas rurais participem da economia do pa\u00eds”, explica Even Rogers Pay, analista da empresa de consultoria Trivium China, especializada em agrotecnologia. Este novo esfor\u00e7o ser\u00e1 consubstanciado no 14\u00ba Plano Quinquenal de Desenvolvimento, que os \u00f3rg\u00e3os legislativos est\u00e3o discutindo nestes dias na sess\u00e3o anual do Congresso Nacional do Povo.<\/p>\n\n\n\n
A nova iniciativa tamb\u00e9m visa a incentivar o consumo rural, a fim de dar dinamismo a um PIB ainda forte, mas em desacelera\u00e7\u00e3o. Nesse \u00e2mbito, as prioridades dos gigantes da tecnologia est\u00e3o alinhadas \u00e0s do Estado. A JD – a segunda maior empresa de com\u00e9rcio eletr\u00f4nico do pa\u00eds – por exemplo, oferece a possibilidade de comprar verduras e hortali\u00e7as que ainda n\u00e3o foram colhidas. “Os consumidores completam a transa\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da plataforma digital e instantaneamente os agricultores recolhem os produtos selecionados do campo, o que ajuda a reduzir os custos com armazenamento e o desperd\u00edcio”, descreve Yu Zheng, presidente da equipe de cidades inteligentes da JD. “Menos de quatro horas depois, eles chegam aos pontos de entrega, o que se traduz em um frescor m\u00e1ximo para os consumidores. \u00c9 uma situa\u00e7\u00e3o ideal para todas as partes”.<\/p>\n\n\n\n
Sementes, gr\u00e3os e pratos chineses<\/p>\n\n\n\n
Com a tecnologia como for\u00e7a motriz, uma das revolu\u00e7\u00f5es a surgir \u00e9 a das sementes transg\u00eanicas. Os \u00faltimos gestos do governo, no entanto, apontam para um impulso iminente para sua liberaliza\u00e7\u00e3o. O ministro da Agricultura, Tan Renjian, pronunciou no m\u00eas passado algumas palavras que se tornaram famosas e indicativas do momento chave pelo qual o setor est\u00e1 passando. “As sementes s\u00e3o os microchips da agricultura”, resumiu ele. Os semicondutores s\u00e3o um dos pontos-chave na corrida pela supremacia tecnol\u00f3gica. As sementes n\u00e3o ficam atr\u00e1s em n\u00edvel de import\u00e2ncia. A China \u00e9 o segundo maior mercado do mundo, mas sua capacidade de produ\u00e7\u00e3o est\u00e1 muito atr\u00e1s da dos Estados Unidos, um detalhe que, aos olhos do governo, poderia ser uma fraqueza.<\/p>\n\n\n\n
Diante de “um ambiente externo” que est\u00e1 experimentando um “acentuado aumento de incerteza e instabilidade”, o ministro declarou que “n\u00e3o podemos nos dar ao luxo de ser complacentes nem por um momento, mas devemos fazer todo o poss\u00edvel para aumentar a seguran\u00e7a (\u2026) e produzir e armazenar mais gr\u00e3os”. Em uma entrevista para a ag\u00eancia oficial de not\u00edcias Xinhua no in\u00edcio de janeiro, Tan foi ainda mais claro: “Os pratos chineses devem ser servidos com gr\u00e3os chineses, e os gr\u00e3os chineses devem ser cultivados com sementes chinesas\u201d.<\/p>\n\n\n\n
“A situa\u00e7\u00e3o do desenvolvimento agr\u00edcola adquiriu protagonismo na agenda pol\u00edtica”, acrescenta Pay, “o processo est\u00e1 em andamento h\u00e1 algum tempo, mas tornou-se especialmente evidente em dezembro passado”. Nessa \u00e9poca, a Confer\u00eancia Central de Trabalho Econ\u00f4mico estabeleceu a ind\u00fastria de sementes como uma das oito prioridades econ\u00f4micas para o pr\u00f3ximo ano, uma proemin\u00eancia sem precedentes. O comunicado da ag\u00eancia enfatizou que “devemos respeitar a ci\u00eancia e realizar uma supervis\u00e3o rigorosa para desenvolver a industrializa\u00e7\u00e3o das aplica\u00e7\u00f5es de cultivo biol\u00f3gico de forma ordenada”, uma frase interpretada como um aceno para a biotecnologia vegetal e a manipula\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica. O texto, por outro lado, tamb\u00e9m se comprometeu a preservar 1,8 bilh\u00f5es de mu (equivalente a 120 milh\u00f5es de hectares, uma quantidade semelhante \u00e0 \u00e1rea combinada de Portugal, Espanha e Fran\u00e7a) em terras cultiv\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n
Uma semana depois, uma mensagem semelhante veio de Xi, que enfatizou a import\u00e2ncia de alcan\u00e7ar autonomia em mat\u00e9ria de tecnologia agr\u00edcola, apelando para uma “batalha para promover uma reviravolta na ind\u00fastria de sementes”. “Mais de um bilh\u00e3o de pessoas precisam comer. Esta \u00e9 a principal situa\u00e7\u00e3o nacional na China. As boas sementes desempenham um papel fundamental na promo\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o de alimentos. Precisamos impulsionar resolutamente a ind\u00fastria de sementes de nosso pa\u00eds”, ele havia dito j\u00e1 em abril de 2018.<\/p>\n\n\n\n
As autoridades competentes n\u00e3o tardaram em se p\u00f4r em a\u00e7\u00e3o. Em meados de janeiro, o uso de duas novas sementes geneticamente modificadas, de milho e soja resistentes a insetos e herbicidas, respectivamente, da empresa chinesa Dabeinong, foram aprovadas para uso, bem como a importa\u00e7\u00e3o de duas outras variantes de milho produzidas pela Bayer e Syngenta. As licen\u00e7as anteriores datavam do final de 2019, as quais, por sua vez, tinham sido as primeiras em uma d\u00e9cada.<\/p>\n\n\n\n
“A China foi um dos primeiros pa\u00edses a se aventurar nesta ind\u00fastria. Suas pesquisas datam dos anos 90, quando sementes de mam\u00e3o e algod\u00e3o GM foram comercializadas”, diz Pay. Entretanto, “as autoridades n\u00e3o quiseram alimentar a desconfian\u00e7a dos consumidores ap\u00f3s v\u00e1rios esc\u00e2ndalos de seguran\u00e7a alimentar [n\u00e3o relacionados a produtos GM, como o leite adulterado que afetou quase 300.000 beb\u00eas em 2008], o que, juntamente com as preocupa\u00e7\u00f5es da ind\u00fastria dom\u00e9stica com a concorr\u00eancia internacional, resultou em uma abordagem legislativa muito conservadora nas duas d\u00e9cadas que se seguiram.<\/p>\n\n\n\n
A suspeita ainda permanece. Uma pesquisa publicada em 2018 pela revista cient\u00edfica Nature demonstrou que, de uma amostra de 2.000 consumidores chineses, quase metade se opunha aos alimentos geneticamente modificados, enquanto apenas um em cada dez expressou uma opini\u00e3o positiva sobre o assunto. \u00c9 inevit\u00e1vel: o futuro sempre gera desconfian\u00e7as. Mesmo que, como em tantas outras vezes, venha do campo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O Partido recorre \u00e0 inova\u00e7\u00e3o para aumentar a produtividade agr\u00edcola e impulsiona o desenvolvimento de produtos transg\u00eanicos Fonte: El Pa\u00eds Por Jaime Santirso Beijing, 06 de mar\u00e7o Na \u00faltima semana, a China conduziu a reuni\u00e3o da Assembleia Popular Nacional (APN) e do Comit\u00ea Nacional da Confer\u00eancia Consultiva Pol\u00edtica do Povo Chin\u00eas (CCPPC), as chamadas Duas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3289,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[18],"tags":[36,43,77],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1858"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3290,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1858\/revisions\/3290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceasiaufpe.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}